Yesaya 12:6

12:6 Cry out and shout for joy, O citizens of Zion,

for the Holy One of Israel ¹  acts mightily ²  among you!”

Yesaya 59:20

59:20 “A protector ³  comes to Zion,

to those in Jacob who repent of their rebellious deeds,” ⁴  says the Lord.

[12:6]  ¹ sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.

[12:6]  ² tn Or “is great” (TEV). However, the context emphasizes his mighty acts of deliverance (cf. NCV), not some general or vague character quality.

[59:20]  ³ tn Or “redeemer.” See the note at 41:14.

[59:20]  ⁴ tn Heb “and to those who turn from rebellion in Jacob.”